La cultura Rumana y sus máximos exponentes (II). Ciprian Porumbescu, un caso único. Un compositor, dos himnos nacionales de sendos países.

El pueblo antaño llamado Stupca se ubica en el la carretera condal ("Drumul Judetean") 178, a 18 km de Gura Humorului, habiendo constancia documental de su existencia hacia el año 1546. El nombre está relacionado con la estirpe dacia de los Costoboci/Costobocae, del etnónimo CO-STO-BOCAI (“los que viven en el hayedo”). En el año 1954 se le bautizó con el nombre de su hijo más ilustre, el compositor e intérprete Ciprian Porumescu (1853-1883).

Sello conmemorativo del centenario de su nacimiento

Recibió sus primeras enseñanzas musicales a los seis años, por parte de un discípulo de Chopin, director del conservatorio de Lemberg, oriundo del mismo pueblo, y un músico del pueblo le regaló un violín Amati de 1626. Posteriormente estudió en el “Konservatorium fur Musik und darstellende Kunst” de Viena, teniendo como profesores a Anton Bruckner y Franz Krenn, entre otros.

Falleció de tuberculosis antes de cumplir los 30.

Está enterrado en su pueblo natal, en el panteón familial del cementerio “San Demetrio” (monumento nacional).

Hombre comprometido con los ideales nacionales rumanos, sus obras más conocidas son la opereta “Crai Nou” (literalmente, “luna nueva”; pero el sentido sugerido, inspirado, tras la Unificación de los principados danubianos, en el ideal rumano de la reunificación con la patria y el fin de la ocupación habsburgica, es el de nueva época, de un rey  - crai – nuevo) y la “Balada” para violín y orquesta, op. 29.

Pero pocos son los que saben que Porumbescu ostenta un curioso record. Dos de sus canciones patrióticas – «La canción de la tricolora» (“Cântecul Tricolorului”, en alusión a la bandera rumana), que fue himno nacional de Rumania; unas desafortunadas letras, postúmas, adaptadas al anterior régimen hicieron que, tristemente, buena parte del pueblo acabara asociándola con aquel) y respectivamente «Unidad, nuestra bandera» (“Pe-al nostru steag e scris Unire”) que – otra vez, con letras adaptadas, lógicamente esta vez – es incluso hoy en día, himno nacional de Albania: “Hymni i Flamurit”. Estamos ante un caso único a nivel mundial, cuando un mismo compositor es el autor de sendos himnos nacionales de dos países a la vez. Ahí es nada.

No dejen de visitar la casa museo de Ciprian Porumbescu. En el jardín delantero, les recibirá una monumental estatua de bronce, obra del escultor Dimitrie Cailean (oriundo del mismo pueblo).

Estatua de Ciprian Porumbescu por Dimitrie Cailean (1978)

Tuve el privilegio de presenciar la inauguración de dicho monumento, en el 125º aniversario del nacimiento de  quién sus conciudadanos hasta hoy, siguen llamandóle cariñosamente, con el dulce deje local, como Ciprian.

El horario de la casa-museo es de 10 a 18 horas cada día. Lunes cerrado.