Personalidad enciclopédica y valiente patriota, Dimitrie Cantemir (1673-1723) espíritu de gran
erudición, escritor, filósofo, historiador, compositor, musicólogo, lingüista,
etnógrafo y geógrafo, magnífico representante del humanismo y precursor tanto
del iluminismo, como de la sociedad del conocimiento de hoy, llegó a ser
miembro de la Academia Real de Berlín.
Tuvo
un reinado más bien breve (1693-1711) durante el cual trató de asegurar la
integridad territorial del principado moldavo, aliándose con Pedro el grande.
Al salir derrotados los ejércitos cristianos en la batalla de Stănilești, se
tuvo que refugiar en Rusia acompañado por toda su corte , incluído el cronista Ion Neculce.
Se
convirtió en consejero personal de Pedro I, desarrollando una importante labor
científica. Se le otorgó el título de “Serenissimo Príncipe de Rusia”, junto
con un importante feudo (1711). La colección de mapas que compuso se conserva
en el archivo del despacho de Pedro el Grande en Petersburg.
 |
| "Historia del auge y caída del Imperio Otomano", traducción en alemán |
Su
obra más conocida es "Historia del auge y caída del Imperio Otomano"
y fue impresa en 1734 en Londres, y más tarde fue traducido e impreso en
Alemania y Francia. Fue la obra más importante acerca del Imperio otomano hasta
la mitad del siglo XIX - fue usado, por ejemplo, como referencia por Edward
Gibbon, en su "Historia del declive y caída del Imperio Romano".
Entre
sus obras más destacadas caben destacar la primera historia crítica de Rumania
en su integridad, con el nombre de "Hronicul vechimii a romano-moldo-valahilor"
("Crónica de la antigüedad de los romano-moldo-valacos") - 1719-1722,
argumentando la latinidad del idioma y el pueblo formados en el territorio de
la antigua Dacia.
 |
| Mapa del principado de Moldavia por Cantemir. |
En
1714, después de una petición de la Real Academia de Berlín, Cantemir escribió
la primera descripción geográfica, etnográfica y económica del principado de
Moldavia (incluyendo a los territorios que históricamente pertenecieron al
principado), "Descriptio Moldaviae". En el mismo período compuso un mapa
en manuscrito de Moldavia, el primer mapa del país en el sentido propio de la
palabra. Gozaba de buenos detalles geográficos, así como de información
administrativa. Publicado en 1737 en Holanda, fue usado por todos los
cartógrafos de su tiempo como inspiración para sus mapas de Moldavia.
 |
| Palacio constantinopolitano de Dimitrie Cantemir |
Experimentado
compositor e intérprete de música otomana, Cantemir fue también uno de los más
importantes teóricos de ésta música. Su "Libro de la ciencia de la música
a través de letras" fue presentado al sultán Ahmed II en 1693, y trata no
solamente de estructuras melódicas y rítmicas, y de la práctica de la música
otomana, sino que también contiene las partituras de unas 350 obras, tanto
pre-existentes como creaciones propias del mismo Cantemir, usando un sistema de
notación alfabética que el inventó. En el caso de algunas de las obras, las
partituras de este libro son las únicas que han sobrevivido.
Dimitri
Cantemir está considerado uno de los prohombres de la cultura de Rumania.
Nombrado miembro de la Academia de Berlín en 1714, contemporáneo de Newton y
Leibniz, amigo de Voltaire, príncipe y sabio, guerrero y filósofo, mantuvo
correspondencia con Leibniz, en un intento de establecer los principios
fundamentales de una Academia rusa.
Murió
en el exilo, tras la campaña de Pedro el Grande en el Mar Caspio, y fue
inicialmente enterrado en el pueblo (hoy ciudad) que fundó en 1711, Dmitrovsk
(por su nombre) en la iglesia edificada según sus planos y con la misma
advocación - San Nicolás - que la iglesia principesca de Iași. Hoy, sus restos
reposan en el monasterio de los Santos Tres Jerarcas de dicha ciudad.
Hombre
de letras en suma, pero músico también, ha pasado a la historia como uno de los
grandes humanistas de Oriente. Pero su verdadera importancia, su razón
histórica, no debe atribuírsele simplemente al cúmulo de talentos y querencias
que le convertirían en tan singular individuo, sino a la importancia –real y
simbólica- que reviste en la Historia de Oriente y Occidente como mediador de
tradiciones, como hermeneuta y puente entre dos mundos, pues gracias a él la
Europa de las Luces tendrá mejor acceso al impresionante erario cultural del
mundo bizantino.
En
2009, Jordi Savall incluyó a siete piezas del florilegio cantemiriano, de las
que una composición original, en el CD Istanbul, Dimitrie Cantemir, «El libro
de la ciencia de la música» y las tradiciones musicales sefardíes y armenias.
Pueden
ver su contenido en una grabación en vivo, en la sala del Ateneo Rumano de
Bucarest, aquí:
No hay comentarios:
Publicar un comentario